Über die Lesung:
Zwei literarische Tandempartnerinnen – die afghanische Autorin Mazda Mehrgan und die deutsche Dichterin und Essayistin Uljana Wolf – lesen und sprechen gemeinsam über die regenerative und verbindende Kraft der Poesie. Aus ganz unterschiedlichen Erfahrungsräumen speist sich ihre Begegnung und der Austausch über Themen wie Übersetzung, Sprachverlust oder auch Mehrsprachigkeit. Der literarische Dialog zwischen den beiden Literatinnen entfaltet sich im Rahmen des Projekts "Weiter Schreiben" und darüber hinaus.
Das Projekt "Weiter Schreiben" ist eine preisgekrönte Plattform und ein Netzwerk für Autor:innen aus Kriegs- und Krisengebieten, die seit 2017 geflohenen Schriftsteller:innen die Ankunft im Land erleichtern möchte. Das Netzwerk fördert nicht nur Lesungen, sondern bietet auch Unterstützung bei Übersetzungen und Veröffentlichungen. Im Rahmen des Projektes existiert ein Tandem-Format zwischen exilierten Schriftsteller:innen und deutschsprachigen Autor:innen, die sich über ihre Texte und über das Leben austauschen.
Die beiden Autorinnen Mazda Mehrgan und Uljana Wolf haben zahlreiche Berührungspunkte und teilen gemeinsame Themen, sei es in ihrem Nachdenken über zum Schweigen gebrachte Frauen, über Mutterschaft und der Nacht abgerungenes Schreiben, über Sprachspiel und Hoffnung.
Erleben Sie im Kemptener Stadtmuseum, wie Mazda Mehrgan und Uljana Wolf Einblicke in ihren literarischen Dialog und ihre schriftstellerische Arbeit geben.
Moderation: Lara Sielmann, Kulturjournalistin und Literaturkritikerin
Über die Lesung:
Zwei literarische Tandempartnerinnen – die afghanische Autorin Mazda Mehrgan und die deutsche Dichterin und Essayistin Uljana Wolf – lesen und sprechen gemeinsam über die regenerative und verbindende Kraft der Poesie. Aus ganz unterschiedlichen Erfahrungsräumen speist sich ihre Begegnung und der Austausch über Themen wie Übersetzung, Sprachverlust oder auch Mehrsprachigkeit. Der literarische Dialog zwischen den beiden Literatinnen entfaltet sich im Rahmen des Projekts "Weiter Schreiben" und darüber hinaus.
Das Projekt "Weiter Schreiben" ist eine preisgekrönte Plattform und ein Netzwerk für Autor:innen aus Kriegs- und Krisengebieten, die seit 2017 geflohenen Schriftsteller:innen die Ankunft im Land erleichtern möchte. Das Netzwerk fördert nicht nur Lesungen, sondern bietet auch Unterstützung bei Übersetzungen und Veröffentlichungen. Im Rahmen des Projektes existiert ein Tandem-Format zwischen exilierten Schriftsteller:innen und deutschsprachigen Autor:innen, die sich über ihre Texte und über das Leben austauschen.
Die beiden Autorinnen Mazda Mehrgan und Uljana Wolf haben zahlreiche Berührungspunkte und teilen gemeinsame Themen, sei es in ihrem Nachdenken über zum Schweigen gebrachte Frauen, über Mutterschaft und der Nacht abgerungenes Schreiben, über Sprachspiel und Hoffnung.
Erleben Sie im Kemptener Stadtmuseum, wie Mazda Mehrgan und Uljana Wolf Einblicke in ihren literarischen Dialog und ihre schriftstellerische Arbeit geben.
Moderation: Lara Sielmann, Kulturjournalistin und Literaturkritikerin
